OH MON DIEU, VOUS ÊTES MALHEUREUX

Oh mon Dieu, vous êtes malheureux
Vous avez mal à l’âme
Et le corps malade
Vous ne devriez pas accepter cet état
Vous devriez changer
Vous devriez bouger
Avant d’en être là
Oh mon Dieu
Concentrez-vous sur votre vie
Soyez sincère et regardez votre mal
C’est la souffrance de votre sœur
Celle des enfants qui naissent
Celle des vieux
J’y ai tant pensé
Réveillez-vous, ces années de sommeil
Vous ont affaibli
C’est le poison dans votre sang
Vous dormez
Portant sur votre dos
Votre souffrance silencieuse
Ne cachez plus votre douleur
Moi je le dis avec mon cœur
Sincère et ouvert

OH MY GOD, YOU’RE UNHAPPY

Oh my God, you’re unhappy
Your soul is hurting
And your body is ill
You mustn’t accept all this
You must change
You must do something
Before you get to that point
Oh my God
Examine your life
Be sincere and look at your pain
It’s the suffering of your sister
Of the children who are born
Of the elders
I have thought about it much
Wake up, these years of slumber
Have weakened you
It’s the poison in your blood
But you still sleep carrying
Your silent suffering on your back
Don’t hide your pain any longer
I tell you this with my heart
Sincerely and openly