Ur tettut awal-nnem !
Je dédie cette chanson à la femme amazighe qui souffre...
Je lui demande de s’ouvrir pour s’enrichir et surtout
de ne pas oublier sa langue amazighe.
Car si elle le fait, c’est comme si elle est morte.
A tamêttût, asi tasêkka-nnem !
Ddez sis izêdwan !
Seg rrcem ixulfen,
Ij-ax qqâh may tessent
Seg zedwan d terbuàin
Tinit izlan ighudan !
U tettut awal-nnem amazigh !
Ad ur tettut awal-nnem amazigh !
Ad ur tettut awal-nnem amazigh !
Ur tettut awal-nnem amazigh !
Tafa Rebbi a cem-iàawen x zzman,
U tettut izlan-nnem
Wala izêdwan-nnem ixulfen !
Tasêkka-nnem dima g ufus-nnem,
Ad ur tteggat amm in yan ca n tmêttûtin.
U tettut awal-nnem amazigh!
Ad ur tettut awal-nnem amazigh!
Ad ur tettut awal-nnem amazigh!
Ur tettut awal-nnem amazigh!
Ini-yi is u gettun lasêl-nnes
Is isul idder ?
Ini-yi is u gettun zûr-nnes is isul idder ?
Ttun tiruàin ttun izlan d izêdwan
Aha ttunt layd awal-nnsent amazigh.
|