tamazight - français - English
Tter
Co-réalisation de l'Institut du monde arabe et du Centre Tarik ibn Zyad
Distribution Harmonia Mundi, Label Institut du monde arabe
(P) & © 2002 IMA
 
1.

Ay illi nu Real Audio
Mohamed Maghni & Mohamed Rouicha

2. Wala a nebdû Real Audio
Tamawayt, izlan - Aïcha de Elhajeb & Bouazza L'arbi
3. Di lawqat unebdu negh ma yekkat udfel Real Audio
Tamedyazt
4.

Islan Real Audio
Ahidus

5. Akemmus Real Audio
Ahidus
6. A bab n uxxam Real Audio
Ahidus
7. A ninni Real Audio
Ahidus
8.

Iberdan Real Audio
Izlan - Mohamed Maghni & Mohamed Rouicha

9. Awal Real Audio
Tamedyazt
10. A mrêhba s arraw imazighen Real Audio
Ahidus
11. Lhâyat umedyaz Real Audio
Tamedyazt
12. Urda wa gangh Real Audio
Izlan - Moha Oulmoudden
13. Iqqur lhênna Real Audio
Ahidus
14. Ay ixef inu Real Audio
Izlan - Mohamed Rouicha
 
Durée totale / Total time : 70' 55"

Igunsiwen n iman ad itekka ugrêd n umedyaz, g tmazirt n Imazighen, irkwes tinaniwin nnes d tekrura n umerdul, d imula n tasaft, d ufulki n imizar, d tikcucin n àari, d tadût n ideflan d tzegzut n igwelmamen d uzuzwu n ulma, zergen zun d imedla gh ufsaw n imizar d tniriwin. Igit agrêd iggudîn n umedyaz, negh tanana iggurzan n tmawayt, negh sul izlan gzzulnin itbbin s tamamt arekkaz n ihîdas, ur igi xs yan. Yan ughuyyi d ittyawkkasen i umezruy. Aghuyyi d ittyasayen gh wasa idran n tefriqt ufella tameghlult, imun d d tnaniwin n idinanen n Rwica, ad imel mas zzîdren imizar ad d àari, s tayri n tiwetmin ad d irgazen, i kraygat anaw n telkawt d urur f tesga.