Asmammi Igh nesmammi f ujarif ig amlal ar d ittârIgh nesmammi f uzerg iggal ur sar ittebrram Igh nesmammi f wayyis ilûh algamu gh wakal Igh nesmammi f uslem igan awragh iddem aman Aman nger ighuliden swanin asmmîd Sun adfel idêr dagh fellasen wayyâd As nssird tagudî n yan agh ur irin. |
(...) L'eau qui draine la froidure des sommets, Qui n'en finit pas d'écouler la neige, C'est ce qu'il faudrait pour doucher la rage de nos détracteurs. |
Traduction de Claude Lefébure |