Inasen (Dis-leur) Ti s xemsa (La cinquième) Ruh a temzi (Va, jeunesse) Negayawen amkan (Nous vous cédons la place)	Dir iyi (Je suis mauvais) Ad ruhey (Je m'en vais) Ti s xemsa (instrumental)
Extraits audio / Audio Excerpts: fnac.com
Lounis AÏT MENGUELLET Vocals/voix, Guitare, TAKFARINAS Mandole, Abdenour DJEMAÏ Rhythm guitar, Banjo, Guitare électrique, Djaffar AÏT MENGUELLET Programming [Synth.], Flûte, Bombarde, Rabah KHALFA Darbouka, Bendir, Hachemi BELALI Basse, Jamie MACMENEMY Bouzouki, Karim ZIAD Drums, Gimbri, Rabah SIFOINE Tambourin, Djembe, Karkaba, Kamel SAHNOUN Synthetiseur, Hamed REGRAGUI Violon

Inasen

Inagan

Part. I
Part. II
Part. III
Part. IV
Part. V

Part. VI
Part. VII
Part. VIII
Part. IX
Part. X

Paroles et musique : Lounis Aït Menguellet
excepté part. VI, musique et chant : Djaâfar Aït Menguellet
Transcription et traduction des textes : Farida Aït Ferroukh
Musiciens : Hachemi Bellal (Basse), Rabah Khalfa (Derbouka),
Djâafar Aït Menguellet (T'bel, clavier, flûte, cornemuse)
Illustration : Hayat Aït Menguellet, Photo : D.R.
Enregistré et mixé au studio Acousti par Emmanuel Payet
assisté de Jean-Hugues Morvan
(P) & (C) 1999 Blue Silver

Sani anruh Assgwas	Siwliyid tamacahut Asiwel Amediaz
Paroles et musique : Lounis Aït Menguellet Traduction des textes : L. Aît Menguellet et R. Mezouane Musiciens : Djamal Hamiteche (Derbouka), Djâafar Aït Menguellet (T'bel, bendir, flûte, mondole), L. Aît Menguellet (Guitare) Photo : Rabah Aït Menguellet Distribution : Aladin le musicien

Siwliyid tamacahut

Awal

Amusnaw Izurar idurar Awi run Awal	Labas Ecna amehbul Tameghra
Paroles et musique : Lounis Aït Menguellet Musiciens : Rabah Khalfa (Derbouka), Djâafar Aït Menguellet (bendir, flûte, synthé), L. Aît Menguellet (Guitare) Photo : Djaffar Production et distribution : Triomphe Musique

Awkni xdaà Rabbi Imsebriden El gherba n 45	Ghurwat Tamurt nnegh Tagmat
Paroles et musique : Lounis Aït Menguellet Photo : C. Hermeline Production : Pomaria music Distribution : Triomphe Musique

Awkni xdaà Rabbi

Eddjet iyyi

Eddjet iyyi Tighri n tasa Qqim deg rebbiw	Taqsit ik Ay Aqbayli Askriw
Paroles et musique : Lounis Aït Menguellet Percussion : R. Khalfa Enregistré au studion Acousti Textes français : R. Sadi Production et distribution : Triomphe Musique

Disque 1 A zzin arqaq Ma trûd Idaq wul Yir targit Wekklegh Rebbi A lwaldin Ghef ism im Lkeyssa D aghrib Ma selbegh Lwiza	Disque 2 A lbir n ssem Sligh iw taksi Urigh as Ma ketdegh Selbegh Wa r a sdelmegh Ru a zzêhr iw Anef iyi Djamila A ttejra ylili Nnigh as akker Sber ay ul iw
Paroles et musique : Lounis Aït Menguellet Enregistré au studion Acousti Photo : John Frest Production et distribution : Triomphe Musique

Aït Menguellet, vol. 1

Aït Menguellet, vol. 2

Disque 1 Fkigh i gheblan awal Ughal id Bwigh d medden Akka id as yehwa A tafat Baadegh tebaad Yebdâ wul iw Mmel iyi d Achâl i hedregh Urgigh D aberani Tnadigh fellam	Disque 2 Lehlak Zrigh mazal A tin ighaben Itran Bghigh a d inigh Acugher Rûh ad qqimegh Ay abrid A tin mehnagh J.S.K. Anebdu Tektbêd iyi
Paroles et musique : Lounis Aït Menguellet Enregistré au studion Acousti Photo : John Frest Production et distribution : Triomphe Musique

Igezzumen ttyawesllanin / extraits sonores / audio excerpts : Brahim Lasri Amazigh